大波が来てます...が。
これから新しいAndroidタブレットが次々発売されて、僕らはプラスチックとシリコンの海におぼれそうなくらいです。今回の記事はそんなAndroidタブレットにおいて｢やってはいけない10箇条｣、もとい、デルのAndroid端末Streak 7のレビューです。
でも主要メーカーのAndroidタブレットでこの10箇条にあてはまってしまうのは、Streak 7がおそらく最後になると思います。2、3ヵ月もすれば、タブレット・セントリックに作られたAndroid 3.0（別名Honeycomb）がどのメーカーでもマストになるでしょうし、そうすれば端末自体がぱっとしなくても、Honeycombのテイストや便利さで相殺されることでしょう（だから僕的には、各メーカーがあまりHoneycombをいじって差別化しすぎない方がいいと思っています。過去の製品で、どんなメーカーよりもグーグルの方が良いデザイナーを抱えていることがわかっているので）。
でも、そうは言っても他のメーカーがStreak 7のテンプレートを踏襲しないという保証はありません。以下、Androidタブレットにおいてやってはいけない10箇条です。
1. 低解像度で視野角の狭いスクリーンを採用する。2. 電話用に開発された、世代遅れのソフトウェア（Android 2.2）を搭載する。3. 世代遅れのソフトウェアを、ハンパなカスタムインターフェースでカバーしようとする。4. 超高性能のTegra 2を搭載！ しているんだけど、バッテリー温存のためにわざと反応を遅くする。5. スクリーン上の操作を4回に1回は無視する。6. 特に理由なくサーチボタンをなくす。（スペースがなかったからでしょうか？ ）7. 2年契約付きの価格設定をする。（契約の最後の方にはただ費用だけ空しく払うことになりそうな...）8. 子供用教育ゲームのBrainPOPとか、使用頻度のすごく低そうなアプリたちをプリインストールする。9. ペーパーバックサイズ（なので電話的な使い方もしたい）にしつつ、ランドスケープ・ポジションを主に想定する。10. 通話機能は付けない。
もし今どうしても7インチのAndroidタブレットを選ばなくてはいけないとしたら、サムスンのGalaxy Tabの方がいいです。ただ問題は、Streak 7の方が中身の性能は良いし、ソフトウェアもいつかAndroid 3.0にアップデートされて解決する一方で、Galaxy Tabは3.0にはアップデートされないだろうと言われていることです。
とはいえ、HoneycombではStreak 7のスクリーンの問題は解決しません。スクリーンはGalaxy Tabのほうがはるかに良いです。ソフトウェアアップデートで何とかなるだろうというものは、宝くじよりちょっとリスクが低い程度なので、買うための理由にはしない方が良いと思います。
Streak 7はT-Mobileとの2年契約で200ドル（約1万6300円）で、50ドル（約4100円）の払い戻しがあります。2年契約なしだと450ドル（約3万6700円）になります。でも、これからAndroidタブレットの洪水がやってくることを考えると、その波を待った方が良さそうです。
Music by Kevin MacLeod
matt buchanan（原文／miho）
