「宇宙全体の構造や歴史など知らなくても生きていくのに困らない」というのはよく聞く意見である。だが、困る困らないに関係なく、私たちはこの世界のことを知りたいと思う。太陽系の構造のことや、この宇宙は多きな爆発で始まったらしいことや、人間の誕生なんて宇宙全体の歴史から見ればつい最近の出来事にすぎないこと――そういった話に、私たちの 心はピピッと反応する。

Tumblelog for UNOT

Home

「宇宙全体の構造や歴史など知らなくても生きていくのに困らない」というのはよく聞く意見である。だが、困る困らないに関係なく、私たちはこの世界のことを知りたいと思う。太陽系の構造のことや、この宇宙は多きな爆発で始まったらしいことや、人間の誕生なんて宇宙全体の歴史から見ればつい最近の出来事にすぎないこと――そういった話に、私たちの心はピピッと反応する。

サイモン・シン (青木薫訳) 『宇宙創成』訳者あとがきより (via nozma-books)
2009-05-31 (via gkojay) (via msz-006) (via layer13)