iTunesで、音楽や映像ファイルを管理している人は、iTunesがサポートしてないファイル形式（MKVなど）を追加したい時、困りますよね。そこで今回は、どんなファイル形式でもiTunesに取り込めるようにする方法をご紹介しましょう。
ファイルが持っているファイル属性のフラグを変更すると、iTunesがサポートしていないファイルも取り込めるようになります。Mac OS Xであれば『FileBuddy』のようなユーティリティファイルで、AVIなどのファイルを、iTunesがサポートしているMooVなどのファイル形式に、変更できます。しかし、再生するためには適切なコーデックサポートが必要になります。Macでは『Perian』がオススメです。
また、Macユーザーの場合はもっと速い方法もあります。「MacRumors Forums」（英文）で、Chris14がポストしていたAppleScriptのアプリは、これを自動的にやってくれます（ダウンロードはこちらから）。iTunesに取り込みたいファイルを開くだけで、自動的にiTunes対応のファイル形式に変換してくれるのです。
Windowsユーザーの場合は『Quick Time Pro』を使った、ちょっとした作業が必要になります。ファイルが、Quick Timeで開ければ、iTunesに取り込めるファイル形式に変更して、保存し直すだけでOKです。この方法が使えなかった場合は、映像コーデック用のアプリをインストールしなければいけません。DiVXファイルを変換するには『3iVX』、OGG系のファイルを変換するには『XiphQT』が便利です。『VLC』なら、どんなファイル形式でも再生できるじゃん...という声が聞こえてきそうですが、上記は、すべてのメディアファイルをiTunesで一元管理したい、という場合に使える方法です。
How to make iTunes accept other video formats
[MacRumors Forums]Adam Dachis（原文／訳：的野裕子）
