ブラウザで使える翻訳アプリ「Tap-Translate」、英語ページの文や単語をタップ一発で翻訳、翻訳結果はページ上に表示

投稿日時 2月 20th, 2011 by juggly 投稿カテゴリ » Androidアプリ, 未分類
コメントは受け付けていません。

iPhone アプリで人気の高い翻訳アプリ「Tap-Translate」のAndroid版が公開されました。

Tap-TranslateはAndroidのブラウザで表示しているWEBページの文や単語をタップするだけで翻訳し結果をブラウザ上に表示してくれるアプリです。アプリは無料版、有料版((165円)があり、無料版では本文中の単語のみを上図のようにタップするだけで翻訳できます。有料版ではこのほか文章の翻訳やページ全体の翻訳、翻訳した分の発音にも可能(日本語で発音するかどうかは未確認)。対応言語は日本語を含む56言語。

アプリの使い方は、まずAndroidマーケットからTap-Translateをダウンロード。次にTap-Translateを起動。そして翻訳後の言語をタップし、「Install and Open Browser」をタップします。

すると、Android標準ブラウザのブックマークに「Tap-Translate」のブックマークレットが作成されます。設定はひとまずこれで完了です。

Tap-Translateを利用するには、AndroidのブラウザでWEBサイトを表示中に「ブックマーク」→「Tap Translate」を選択します。するとページ上部に「Tap any word to see its translation…」と表示されるので単語や分をタップすると翻訳してくれます。

Tap-TranslateはAndroid標準ブラウザのブックマークにしかブックマークレットを作成してくれません。他のブラウザをお使いの場合、手動でブックマークレットを作成する必要があります。方法は、Android標準ブラウザのブックマークレットのJavascriptコードをコピー、そのコードを使ってお使いのブラウザに新しいブックマークを作成します。(適当なところをブックマークして、そのブックマークを編集する方法が手っ取り早いと思います)

「Tap-Translate Free」のダウンロード