通訳として川島登場!永井が入団会見「非常に申し訳ない…」
名古屋からスタンダール・リエージュに加入したFW永井謙佑が28日、クラブハウスで入団会見を行った。
会見は英語と日本語で行われたが、通訳を務めたのがなんと同僚の日本代表GK川島永嗣で、永井は「通訳に使うのは非常に申し訳ないです。早くチームに(通訳を)付けてもらいたいです」と恐縮しきり。デサール強化部長から背番号13のユニホームが手渡されると笑顔を浮かべた。
欧州の数チームから誘いがあった中でスタンダールを選んだ理由について「環境だったり、会長(ドゥシャトレ・オーナー)さんの話を聞いたり。川島さんの存在も大きかった」と説明。オーナーからは「日本人選手を獲ってチームを強くしたい」と口説かれたという。次節の首位アンデルレヒトとの大一番に向けて「早くデビューできるように頑張りたいし、デビュー戦でゴールできるように頑張りたい」と意気込みを語った。
2013年1月29日のニュース
-
ベッカム、アーセナルの練習参加…ベンゲル監督は獲得否定
[ 2013年1月29日 22:18 ] サッカー
-
金崎、ニュルンベルク合意間近!?ドイツの専門誌が報道
[ 2013年1月29日 22:09 ] サッカー
-
本田、CSKA残留へ 今冬移籍「もう時間がないから…」
[ 2013年1月29日 21:58 ] サッカー
-
J2岡山、選手名を訂正
[ 2013年1月29日 21:13 ] サッカー
-
広島 ACL初戦ブニョドコル戦は午後7時開始
[ 2013年1月29日 19:49 ] サッカー
-
柏に金昌洙が加入
[ 2013年1月29日 17:52 ] サッカー
-
ドログバがガラタサライへ「再び欧州CLで戦うのを楽しみにしている」
[ 2013年1月29日 10:23 ] サッカー
-
ホルトビーがトットナムへ 予定より早い移籍に
[ 2013年1月29日 10:19 ] サッカー
-
シャビ 契約2年延長「特別な日だ」
[ 2013年1月29日 10:03 ] サッカー
-
ガーナとマリが8強入り アフリカ選手権
[ 2013年1月29日 08:06 ] サッカー
-
永井&小野 定位置確保へ試練 Sリエージュには若き原石多数
[ 2013年1月29日 07:11 ] サッカー
-
FA杯で連日の波乱…今度は3部がリバプールを撃破!
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
通訳として川島登場!永井が入団会見「非常に申し訳ない…」
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
岡崎 守備に奔走も不発…ライバル加入で今後の起用が微妙に
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
“商業的補強”の声も…欧州初の侍トリオはもろ刃の剣!?
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
長友に辛口評価…復帰後初のフル出場で後半は精彩欠く
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
鹿島 セレーゾ新政権は積雪で始動延期に…
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
成功例はフェライニ!Sリエージュ 若手育成に確かな実績
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
名古屋 闘莉王&ケネディ不在で始動…2月にはタイ合宿へ
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
ハーフナー 念願のFWでフル出場!無得点も逆転勝ちに貢献
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
INAC 神戸市役所を表敬訪問、スポーツ特別賞を受賞
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
大宮の育成部長 なでしこジャパンとの兼任コーチに就任
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
寺谷日テレも始動、海外移籍交渉中の永里も元気に参加
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
岩清水も新生なでしこ引っ張る「心の準備はしています」
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
川澄“W主将”だ!「最年長の自覚を持って意識高いプレーを」
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
京川“代表復帰”を喜ぶ「裏に抜けるプレーでアピールする」
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
4世代合同合宿74人発表!新生なでしこは9人から始動
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
ガンバに“健太カーテン”加地が開幕微妙も期間の公表せず…
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
C・ロナウドも爆発!ハット達成で“クラシコ”に弾み
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー
-
メッシ 記録ずくめ4発!ロナウド超えも「僕の目的ではない」
[ 2013年1月29日 06:00 ] サッカー