iPod nanoを腕時計に:カジュアルからフォーマルまで

iPod nanoを装着して腕時計のように使うウォッチバンドを紹介。色もデザインも豊富だ。
iPod nanoを腕時計に:カジュアルからフォーマルまで

私は2005年以来、腕時計をしていない。私の子どもたちは、ほとんど腕時計というものを見たことすらない。だから、『iPod nano』用のウォッチバンド『iWatchz』を試す機会があったとき、もう一度腕時計をしてみてもいいかもしれないと思った。最近は時間を見たいときは、まるで電子版の懐中時計のように携帯を引っ張り出しているわけだが、音楽も聞けるnanoを腕に付けるのはなかなかいい考えだと思ったのだ。

iWatchzには4つのスタイルがあり、それぞれに流行色が揃っている。

私はまず、運動時に使うために『Q Collection』を選択した。バンドはグレーの柔らかなシリコン。クリップ部分はブラックで、私のグラファイトのiPod nanoが見事に引き立つ。もっと色鮮やかなものがいい人のためには、iPod nanoの色をすべて含む全8色のバンドが用意されている。

普段の仕事はスーツとネクタイなので、もう少しエレガントなものが必要だった。そこで『Timepiece Collection』シリーズから、ブラックレザーを選んだ。

注目すべきポイントがひとつ。このモデルは、高級な金属製の時計バンドのものとよく似たタイプの留め金が使われている。クリップとピンがステンレス・スチールということもあり、かなり安全な作りだ。うっかり無くしてしまうということはないだろう。

運動とデスクワーク以外で使うために、『Carbon Collection』からも1本選んだ。どこに着けていってもおかしくないスタイリッシュなデザインでありながら、丈夫に作られている。バンド部分は黒のカーボンファイバー調で、クリップ部分はアルミニウムだ。実際、いまはこのバンドをほとんどの時間、使っている。

TEXT BY Tony Sims
TRANSLATION BY ガリレオ -緒方 亮

WIRED NEWS 原文(English)