あなたにとって日本の「国民詩人」(ナショナルポエト)は誰？

saebou @Cristoforou

「ジュビリー祭のあと、シェイクスピアはどう控えに見ても唯一無二の国民詩人(ナショナルポエト)であり、多くの人にとっては単なる詩人ではなく神となったのだということは広く認められていた」(Jonathan Bate, Shakespeare Constitutions, 30)

saebou @Cristoforou

ちょっと気になってwikiで"National Poet" http://bit.ly/9anDNX を見たら、イングランドはシェイクスピア、スコットランドはバーンズ、アイルランドはムーアとイェーツ、ウェールズはディラン・トマスだそうな。　

saebou @Cristoforou

つまりシェイクスピアはブリテンの「国民詩人」ではないということか。個人的にアイルランドにヒーニーが入ってないのにはちょっとびっくりした。

saebou @Cristoforou

イスラエルとユダヤ人の「国民詩人」が別になっていたり、カシミールやケベックにも「国民詩人」がいたりするあたり、やはり"National Poet"の"National"は「国家」ではなく「国民」なのだと痛感。あとスペイン人はセルバンテスを国民詩人としてるらしい！！

saebou @Cristoforou

なお、同ページによるとフランス語は「モリエールの言葉」か「ヴォルテールの言葉」とあだ名されるらしい。ううーん。

saebou @Cristoforou

日本はナショナルポエトいないよね。日本語はたぶん紫式部の言語とか松尾芭蕉の言語じゃないんだよ。

@szawanyusag

@Cristoforou ハンガリーがPetőfiというのはある程度なっとく。ってさえぼうさんがつくったのではないけれども。

saebou @Cristoforou

緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)　別に国民詩人がいるほうがいいとかじゃないのですが、ちょっとこの質問を他の人にしたら「詩」とか「国民」についてどう考えているかわかりそうな気がする。

@szawanyusag

現在でも初等教育でとりあげられるような詩集をつくったという意味で藤原定家。 RT @Cristoforou: 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)　

𝐨𝐬𝐝𝐫 @osdr

気になる. RT “@Cristoforou: 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)　別に国民詩人がいるほうがいいとかじゃないのですが、ちょっとこの質問を他の人にしたら「詩」とか「国民」についてどう考えているかわかりそうな気がする。”

@Cavouteau

@Cristoforou 確かにヒーニーはいかにもあの場所の詩人という感じがしますが，しかしどのネイションの代表かと考えると，それを決めることが必然的に困難な問題を伴ってしまう，というのが北アイルランドの現状なのかと思います．いつかは「国民詩人」となる日もくるかもしれませんが．

@szawanyusag

@Cristoforou 日本では詩集が一つ訳されてたかどうか、というぐらいで、研究もほとんどされてないと思います。1848年戦争で戦死した詩人です。

saebou @Cristoforou

@szawanyusag そうなのですか。それはまた経歴もナショナルポエト的な…

Cujka @tsujifolyam

初等教育から皆が親しんでいるという点で谷川俊太郎が咄嗟に浮かびましたが…いわゆる「国民詩人」の像とは少し違う気が。RT @Cristoforou 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)...

@Cavouteau

@Cristoforou ぱっと思いついたのは阿久悠さんすかねえ・・・．

Cujka @tsujifolyam

@szawanyusag @Cristoforou 歴史研究者としてはいろいろ言えますが、1848年3月15日が「ハンガリー」ナショナリズムの原体験として語られる以上、ペテーフィの"Nemzeti dal"もその象徴であり続けるでしょうね…http://bit.ly/aSzMsB

地下猫 @tikani_nemuru_M

芭蕉だろ。 RT @Cristoforou: 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)　別に国民詩人がいるほうがいいとかじゃないのですが、ちょっとこの質問を他の人にしたら「詩」とか「国民」についてどう考えているかわかりそうな気がする。

intellipunk @intellipunk

寺山修司 RT @Cristoforou 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)　別に国民詩人がいるほうがいいとかじゃないのですが、ちょっとこの質問を他の人にしたら「詩」とか「国民」についてどう考えているかわかりそうな気がする。

地下猫 @tikani_nemuru_M

「雨ニモ負ケズ」はNational Poetryだと思うが、宮沢賢治はNational Poetではないように思える。日本の「国民詩人」は定型にしかいないんじゃなかろうか。 RT @Cristoforou: 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)

文屋啓一（Bunya Keiichi） @kbunya

宮沢賢治。自己犠牲の精神と、あと研究者が多いからw RT @Cristoforou: 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)

masuda minoru @mimimasumasu

サトウハチローとか北原白秋とか。 RT @Cristoforou 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)...

6月0日のいなば❤ @soonsoul

谷川俊太郎、北原白秋、柿本人麻呂　QT @Cristoforou: 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)　別に国民詩人がいるほうがいいとかじゃないのですが、ちょっとこの質問を他の人にしたら「詩」とか「国民」についてどう考えているかわかりそうな気がする。

一軒につき二杯ヽ(・∀・)ノ @akirakia

萩原 朔太郎 QT @soonsoul: 谷川俊太郎、北原白秋、柿本人麻呂　QT @Cristoforou: 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)　別に国民詩人がいるほうがいいとかじゃないのですが、ちょっとこの質問を他の人にしたら「詩」とか「国民」につ

津崎 @l_tzk

西行 RT @Cristoforou: 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet) 別に国民詩人がいるほうがいいとかじゃないのですが、ちょっとこの質問を他の人にしたら「詩」とか「国民」についてどう考えているかわかりそうな気がする。

MORIYAMA YUKIKO @22forest

新しいとこでは谷川俊太郎。古いほういけば藤村を追加かな。歌人でもいいならまた変わってくる？RT @mimimasumasu: サトウハチローとか北原白秋とか。 RT @Cristoforou 緩募：あなたが考える日本の国民詩人(National Poet)...