Zu Fuss durch Japan (2500 km)
徒歩で!スイス人が日本を横断する(ドイツの反応)


durch japan1




Tokyob

1人の男が、こんなことを始めたらしい。スタートは、北海道。

徒歩で日本横断!
http://www.japanfenster.ch/japantrip/ja/2011/09/




Aldaris

俺も、今こんな記事を発見した!

http://asienspiegel.ch/2011/08/zu-fuss-durch-japan/

尊敬する!俺も時間があったらやってみたい!


Imfenion

この人のブログ、全部読んだ。で、白状する。こいつ、マジですごいわ!なんて日本人は、特に北海道の人は、やさしいんだろう。ほぼ毎日、彼に何か恵んであげる人がいるなんて。それから、日本人が外国人に話しかけるとき、彼らは本当に怖がってるんだね。本では何度か読んだことあるけど、まさか本当だったなんて。

同時に、日本人がドイツを徒歩で横断したらドイツ人はどんな反応するのか知りたくなった。

これからの進展に期待してる。


Fisch

いや、ドイツを歩いて旅してる人がいても、対して驚かないと思うな...


Haremasu

う~ん、これ、ほんとのこと報告してるのか気になるなぁ...こういうのって、なんのサポートもなかったら、日本人しかできないんじゃないの?外国人は無理でしょ。


Tomigaya

徒歩で日本横断だったら、2004年にアメリカ人の「金太郎(あだ名)」がやってのけてるよ。日本のニュースでも取り上げられてたし、ビデオから分かるように、日本人からも認知され、招待されていた。彼のこと、知らないんだったらこのビデオをお薦めするよ。

Kintaro walks Japan














Luki

まぁ「金太郎」はまったく別次元の話だよね。彼の場合は結構商業目的で、どれくらい信用していいかってのも気になるところ。一種のドキュメンタリー番組んなってたからな。

いっぽうで、こっちは、一人で歩いて、毎日こつこつとブログに記録しているんだ。

でも、だからって「金太郎」のドキュメンタリーが観る価値なしって言ってるわけじゃないけどね。好きだったもん、あれ!


Prom

こういうの、本で読みたいっていう人にはこういうのもあるぜ。

http://www.amazon.de/Roads-Sata-2000-Mile-Through-Classroom/dp/1568361874/

こういうのって何十年も前からあったんだよ。ルートだってかなり似てる。このブログ書いてる人が、そういうところからアイディア得てるんだとしても驚かないな。


Luki

何人か、この旅の目的と意味を理解していないやつがいるな。

新しいことやろう、ってやってるんじゃないんだよ。日本(2500キロ)を横断して、最悪の体験をした日本がまだまだ美しく、苦労しているだろう人々も優しいってことを証明しようとしてるんだ。日本全体が被災地だと思ってるやつらに、日本はまだまだ訪れる価値がある国だって知らせるためなんだよ。

「金太郎」のは結局、父親の出生地を探す旅だったんだけど、出生証明書とかなかったのかな?それ見りゃあ、どこで生まれたかなんて一目瞭然だったはずなのに。まぁ、面白かったし、一見の価値あるビデオってことに変わりないけどね。


Haremasu

@Luki
だからだよ、だからこれが本物じゃない、と思うわけさ。他のやつらは、委託されて、ちゃんと旅先で生きていけるだけのサポートを受けてやってるわけでしょ。だから彼らはちゃんとやり遂げることができたわけでさ。サポートなしじゃあ、日本人でもキツイんじゃないか?


Luki

いや、みんな、サポート受けずにやってるでしょ。委託なんてされないし、旅先でも彼らの努力でやるくりしてるんだよ。とりわけ、そういう辛いところはあんまり注目されてないんだよね。

こういうのは日本だからできること。まぁ、外人に対する日本人の礼儀とかもみんな知ってるはずだよね。
ここドイツでは、被災地ではみんな人々は落胆していて、放射能もひどいし、未だに揺れも酷い、って信じ込まされているんだ。


Haremasu

ここで日本や日本人のことを悪く言う気はない。

でも、こういうのをすぐに信じ込んじゃうのは良くないって言ってるんだよ。




翻訳元:http://www.embjapan.de/forum/zu-fuss-durch-japan-(2500-km)-t14636.html








辞書には載っていない若者言葉
Nr.63;der Analritter(同性愛者(ゲイ)。直訳:アナルの騎士)

ロケみつ~ロケ×ロケ×ロケ~ 桜 稲垣早希の西日本横断ブログ旅11 カニの巻 [DVD]


このエントリーをはてなブックマークに追加  web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ