Zu Fuss durch Japan (2500 km)
徒歩で!スイス人が日本を横断する(ドイツの反応)
Tokyob
1人の男が、こんなことを始めたらしい。スタートは、北海道。
徒歩で日本横断!
http://www.japanfenster.ch/japantrip/ja/2011/09/
Aldaris
俺も、今こんな記事を発見した!
http://asienspiegel.ch/2011/08/zu-fuss-durch-japan/
尊敬する!俺も時間があったらやってみたい!
Imfenion
この人のブログ、全部読んだ。で、白状する。こいつ、マジですごいわ!なんて日本人は、特に北海道の人は、やさしいんだろう。ほぼ毎日、彼に何か恵んであげる人がいるなんて。それから、日本人が外国人に話しかけるとき、彼らは本当に怖がってるんだね。本では何度か読んだことあるけど、まさか本当だったなんて。
同時に、日本人がドイツを徒歩で横断したらドイツ人はどんな反応するのか知りたくなった。
これからの進展に期待してる。
Fisch
いや、ドイツを歩いて旅してる人がいても、対して驚かないと思うな...
Haremasu
う~ん、これ、ほんとのこと報告してるのか気になるなぁ...こういうのって、なんのサポートもなかったら、日本人しかできないんじゃないの?外国人は無理でしょ。
Tomigaya
徒歩で日本横断だったら、2004年にアメリカ人の「金太郎(あだ名)」がやってのけてるよ。日本のニュースでも取り上げられてたし、ビデオから分かるように、日本人からも認知され、招待されていた。彼のこと、知らないんだったらこのビデオをお薦めするよ。
Kintaro walks Japan
Luki
まぁ「金太郎」はまったく別次元の話だよね。彼の場合は結構商業目的で、どれくらい信用していいかってのも気になるところ。一種のドキュメンタリー番組んなってたからな。
いっぽうで、こっちは、一人で歩いて、毎日こつこつとブログに記録しているんだ。
でも、だからって「金太郎」のドキュメンタリーが観る価値なしって言ってるわけじゃないけどね。好きだったもん、あれ!
Prom
こういうの、本で読みたいっていう人にはこういうのもあるぜ。
http://www.amazon.de/Roads-Sata-2000-Mile-Through-Classroom/dp/1568361874/
こういうのって何十年も前からあったんだよ。ルートだってかなり似てる。このブログ書いてる人が、そういうところからアイディア得てるんだとしても驚かないな。
Luki
何人か、この旅の目的と意味を理解していないやつがいるな。
新しいことやろう、ってやってるんじゃないんだよ。日本(2500キロ)を横断して、最悪の体験をした日本がまだまだ美しく、苦労しているだろう人々も優しいってことを証明しようとしてるんだ。日本全体が被災地だと思ってるやつらに、日本はまだまだ訪れる価値がある国だって知らせるためなんだよ。
「金太郎」のは結局、父親の出生地を探す旅だったんだけど、出生証明書とかなかったのかな?それ見りゃあ、どこで生まれたかなんて一目瞭然だったはずなのに。まぁ、面白かったし、一見の価値あるビデオってことに変わりないけどね。
Haremasu
@Luki
だからだよ、だからこれが本物じゃない、と思うわけさ。他のやつらは、委託されて、ちゃんと旅先で生きていけるだけのサポートを受けてやってるわけでしょ。だから彼らはちゃんとやり遂げることができたわけでさ。サポートなしじゃあ、日本人でもキツイんじゃないか?
Luki
いや、みんな、サポート受けずにやってるでしょ。委託なんてされないし、旅先でも彼らの努力でやるくりしてるんだよ。とりわけ、そういう辛いところはあんまり注目されてないんだよね。
こういうのは日本だからできること。まぁ、外人に対する日本人の礼儀とかもみんな知ってるはずだよね。
ここドイツでは、被災地ではみんな人々は落胆していて、放射能もひどいし、未だに揺れも酷い、って信じ込まされているんだ。
Haremasu
ここで日本や日本人のことを悪く言う気はない。
でも、こういうのをすぐに信じ込んじゃうのは良くないって言ってるんだよ。
翻訳元:http://www.embjapan.de/forum/zu-fuss-durch-japan-(2500-km)-t14636.html
辞書には載っていない若者言葉
Nr.63;der Analritter(同性愛者(ゲイ)。直訳:アナルの騎士)
であったら、何かあげたい。
気持ちだけでもありがたいから、
ムリせず行ってほしいな。
うp主さんは原文に正確に訳したんだろうけど。
>そして新しい予約は全くありません。仕事がなくなったので、会社を辞めて、日本へ行く決心をしました。日本を宣伝したいです!
>福島の原発事故でドイツ人は大変心配して、当分は日本へは行きたくないと思っています
>もちろん福島の近辺は危ないですが、その他の地域はそうではありません。
>八月一日からブログを見て下さい!
日本の観光業は大打撃受けて、輸出品への風評被害も甚大。
この人、七月には被災地でボランティアもしてくれるし、こうして日本を宣伝してくれるのは本当にありがたいね!
こういう海外からの応援は日本でももう少し話題になってもいいよね。
女性でもいるしな。
それに外国人の人も昔からいるよ。
youtubeで何人か自転車で旅してる外国人がいる。
旅はいいよ。
俺も中学3年のときに四国一周をやったよ(父と一緒にね)
何か裏付けを取るまでは、拡散させようと思った人も待ったほうがいいと思う。
>日本全体が被災地だと思ってるやつらに、日本はまだまだ訪れる価値がある国だって知らせるためなんだよ。
そう思って頂けたら嬉し限りです^^
無事ゴールまで辿り着けるといいね
ただあまりサポートしすぎるとやらせ臭くなるんで程々にした方がいいと思う
ありのままの日本を見てくれればそれで良い。
しかし徒歩ってのはスゴイな。
まあ信じる信じないは自由だけど
本人が何か日本の良いところを見つけてくれたのなら光栄に思う。
企画の無事を祈るばかり。
彼らも自転車の旅で、スウェーデンの人は大阪から一週間でいける範囲まで行くといってて、ご夫婦の方は日本一周してて、下関で遭遇した後長崎でもう一回逢った。
バックパッカーの文化とかあるし、結構ああいうひといるよ
はじめから全てをコジキして旅をしようとしている
本能的だってさ。テレビで実験してたよ。体格はあまり関係ない。
背は関係ないな
http://www.tomamin.co.jp/2006/cp060829.htm
ルーター・ディーターさんはどうなったんだっけ?
あいつら日本人は保守的とかいいやがるくせして、地方都市だとかなり凝視してくるよ
田舎じゃないよ地方都市レベルで露骨は差別オンパレード
まあここにこんなこと書いても「韓国人と間違われたんじゃね?」って反応が来るのは分かってるが
むしろ中国人に間違われるんじゃね? なんで小国のプロパガンダしてんだ?
なおかつ日本語が堪能なら、
より楽しむことさえできるだろうな。
一目でバックパッカーと分かる容姿なら、
助けてくれる人もいるだろうし。
この場合は日本人よりも、
むしろ外国人の方が有利かもしれん。
一人で他国横断とか無理だわ…怖くて。ドラえもんがいない限り
ヨーロッパなら怖くない。
もちろんいい人もいたけど。
○ 英語が怖い
ある意味間違ってないな
一日に一度は震度2~3が来るし…
イギリス基準だとグレートアースクエイク!!だろ
もしかして、この人だったのかな?
しかし随分と疑り深い人がいるもんだ。
つまり日本政府から委託された外国人が
「日本は安全だよ!」って嘘を発信しているとでも言いたいのかね。
日本の信用もガタ落ちしたもんだ。
あの政府じゃあ仕方がないけど。
震災後のドイツ人の日本恐怖症ってかなり重症だよね。
ドイツ人の演奏家とかの来日拒否っていう話が良く新聞に載ってるもの。
北海道方面だから大丈夫なのに。
一人のスイス人が日本を横断する
援助が有ろうとなかろうと別にいいじゃないか
なぜそこまで否定的になるんだ?ドイツ人は
田舎では乗せてもらうこともあるし乗せることもある。
ほっといたら死んじゃうからな。
車が雪に埋まったり故障した時もすぐ助けてくれるしこっちも助ける。死んじゃうからw
助けてくれたお礼に缶コーヒーを2本あげたら、お礼のお礼にじゃがいもを段ボールに1箱貰うという意味のわからなさw
そのじゃがいもを半分実家が漁師の友人に分けたら、ホタテを箱いっぱい貰ってしまい、食べ切れないので向かいの家に半分あげたら、コーヒーとジュースとビールとお菓子を大量に貰ってしまった。
何このわらしべ長者。
黒人にはもっとビビってる。
日本語ができる以上、この企画は外国人の方がやりやすいはずだよ。
この旅は日本のためにやってくれてるのかな?
気を付けてがんばってほしい。
一週とはとても言えないけどw
あそこは(少なくとも昔は)旅するにはいい場所だ。
いきなり英語試験をさせられるような気分になるわ…どうしようどうしようって頭が混乱して普通に物事が考えられなくなる
スイスの予報見ては窓を開け閉めしてる今の自分。前はドイツだったなぁ。みんなありがとう!
ドイツに於ける日本の震災関連の報道が
どのようなものなのか知りたいと思っていました
かなり偏った報道が見られると聞いていたけど、
どうやら事実みたいですね
憂鬱な話ですが、取り上げてくれると嬉しいです
そう?ドイツの色んな街行ったことあるけど会う人みんな感じよかったよ
自分方向音痴ですぐ迷うから手当たり次第聞きまくったりしたけどみんな本当に優しかった
大体横断なのか縦断なのか知らんけど、昔はみんな歩いたもんなんだけどな。
日本人の俺だって福島の原発事故からやっと世界の事故について目を向けて、チェルノブイリ関連を読みあさって、それでようやくある程度把握できるようになったわけでな。
そして日本人の安全厨や危険厨たちが切り取ってフィルターかけまくったイデオロギーだらけの情報にうんざりして、とにかく数字をあたるようにしているけど、その数字ですら単純な計算ミスしいたとか言われてあとから変えられてしまう。
こんな状況で外国人にビビるな、信じろって望むほうが無理だろ。
無能な政府と役人とモラルハザード起こした高級官僚たちの天下り先が焼き討ちされない限り、この茶番劇は続くっぽいしな。
もうしばらくウンザリするしかないと思われ。
相手が尊重しフレンドリーにしてくればできる限りもてなすのが日本人の国民性
白人・黒人さんは怖さもあるけど、ちゃんとそういう風にしてくるからな
アジアの一部の人はそうじゃなくてすっげー五月蠅いから嫌われる