1月7日に中国のテレビで放映された番組「法治在線」で、
BL小説をネットに転載した女性が「わいせつ物伝播罪」で逮捕された事件の裁判が放映されたそうです。
この件について私の知り合いの中国オタクから、中国オタクの間における反応についてイロイロと教えてもらったので、今回はそれについて一つやらせていただきます。
この件については、当ブログの記事を転載してくださっているKINBRICKS NOWさんの記事で詳しく紹介されているので、そちらもご参照ください。
中国の腐女子に衝撃=ネット掲示板にBL小説転載の女性逮捕 (KINBRICKS NOW)
それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳でしょう紹介させていただきます。
たった数本のBL小説でとっ捕まるとかどういうことだ!?
こんなんで捕まるの!?
情報が伝わってきたとき、本気で驚いた。
腐女子をやるのも楽じゃない時代になったってことか……
腐女子がBLを見るのが犯罪になるって!?
腐女子をやるのが法を犯すというの!?
まぁ、耽美やBLが即法理違反ってわけじゃないだろうし、腐女子が規制されるってわけじゃないだろうけど。問題は18禁の範囲がこっちではよく分かんないことだよ。
腐女子であることは犯罪ではないけど、18禁な作品を好んでいるの腐女子が少なくないのも確かだ。いったいどうなるんだろう。てか文字ですらそういった判断が難しいのにBLドラマとかはどう判断すれば。
BL小説がポルノと判断されたというのがマズイんだろうね。ポルノ関係は厳しくやる時期があるし。とりあえずポルノかどうか判断するために、問題のBL小説をアップしてくれたまえ。
今回捕まったようなケースって、百度(バイドゥ)のスペースを探せば似たようなことやってるのがゴロゴロ出てくるんだけど……このまま一万人以上の腐女子を捕まえるという流れになってしまうのだろうか……
BL小説をネットにアップするのが即犯罪ってわけではないよ。ウチの国の刑法の犯罪構成要件には規模が含まれているのが多いから、その規模が「重大な」ことになった場合は犯罪となって処罰される。ただ、2万PVってのはかなり低くない?
司法解釈によれば、営利目的の海賊版の場合利益が5万元か流した作品が500本かクリック数が5万か会員一千人、或いはそれらの中の二項目以上で基準の半分を超えている場合が犯罪構成要件になってたはず。
ただ今回はポルノの方の条文が根拠だから、PVが2万以上で犯罪ということになってるんだろう。
ようはBL小説書くなら大手になるなってことかね。
これ実はBLだとか腐女子だとかだけの問題ではないんじゃないの?
たまたま腐女子の好物が該当しただけで、男同士でやってるエロ小説だって該当するぞ。このPVで犯罪になるんだったらどれだけの人間が捕まるやら。今回の件でウチの国がどういう国かということを深く実感したよ。
これからは嫌いな相手のアップした作品を2万PVにして通報するお仕事が始まるわけですね。
それ、2万PV分踏んでる側もついでにマークされて捕まったりしないか?BL小説界隈にいるんだから誰でもBL関係についてはヤバイ所があるだろ。
団体で自首しに行くかね。BL仲間とエロ小説共有していたらある日突然手錠をハメられるなんてのは創造したくない。団体で自首して寛大な処置を求めよう。
何がイヤかって、日常の妄想活動中にふと「もしかしたら捕まるんじゃないか」という恐怖がよぎることだね。何も心配せずにいられたころには戻れそうにない。
ウチの国のお偉いさんはついに反腐運動をこっちまで伸ばしてきたのか……(訳注: 中国は汚職などに対する「反腐」キャンペーンを行っています)
あれで捕まるなら、自分のPCに数万個のアレなデータが入っている私はどうすれば。私が道を踏み外させてしまった年頃の若者の数も少なくないわー。
実際捕まりそうなの多いよね。監獄に放り込まれた腐女子が集まって同人イベントとか余裕で開けそうなくらい。その時のイベント名は「COMIC PRISON」で決まりか。通称CPになるな。
やばい、監獄シチュエーションが好物な私の妄想が止まらない。束縛とか緊縛とか大好きだ。
腐女子を集めたら受けか攻めかの対立で暴動が起きそうだけどね。監獄に放り込まれるのは2万PV以上の大手ばかりだろうからスゴイ戦いになりそうだ。
監獄もジャンル分けが必要だね。東がオリジナルで西が二次創作とか。また厳格なジャンル分けと同時に細部のカップリングやキャラ萌えでの騒動が起きないようにしっかりとした巡回が必要か。しかし技術や思想向上のためには定期的に交流を行うべきだろう。
そして巡回する監獄警察でカップリングの妄想が始まるわけか。別な意味で熱い視線を送られて戸惑う攻暗菊の職員萌え。
(訳注:「公安局」と「攻暗菊」は中国語ではほぼ同じ発音になります)
ただ男と男の性別を越えた愛を鑑賞しているだけなのに!犯罪をしようなんて考えたことも無かったのに!この世界はまやかしばかりだ!
今後エロ描写に関しては海綿体の膨張が括約筋の場所に至り、そこで一定時間の摩擦運動を行った、とか書くといいよ。
見る人間がいようがいまいがBL小説はそこにあるし、腐ろうが腐るまいが腐はそこにいる。エロはどこにでもあるし、BLだってどこにでもあるのに。今回捕まった人には同情を禁じえない。
なんかエロがどうこう言いだすと、ウチの国のお母様が出てくるよね。子供達を汚染したくないとか何とか言って。ウチの国はエロを遮るのに熱心で他の事を教えようとしない清らかなお母様が多いわ。
我々の妄想を阻むことなどできはしない!脳内妄想は無敵だ!
試験や仕事の艱難辛苦を癒してくれるのは妄想だ……というわけで「宮安菊」ネタでちょっとやってみようかなー。
(訳注:「公安局」と「宮安菊」も中国語ではほぼ同じ発音になります)
とまぁ、こんな感じで。
今回の「ネットにBL小説を転載した」という件については、自分も身に覚えのある人間が多いということで戦々恐々といった感じの反応が多くみられましたが、中にはそれをネタにしてしまうようなツワモノもいるようです。
ちなみに、私の知り合いの現役腐女子の中国オタクの方に直接話を聞いてみたところ
「今までこんなことで問題になったことは無いですし、何でいきなりこんな判断が出てきたのでしょうか。みんな不満に思っています」
「以前にファイルをアップロードしたことがある人も多いですから、自分も逮捕されるのではないかって心配したり不安になってる人の気持ちも分かります」
「腐女子が逮捕されたの偶然なのかもしれませんけど、今回のことはただの見せしめではないかとも思えます。あるいは公安局が昔から腐女子の存在に気づいていて、今回のことを利用して腐女子たちに警告をしているのかもしれません。でもさすがにその可能性は低いんじゃないでしょうか」
「個人的にはうちの政府はこういったデータのやり取りにもうそこまで拘らなくてもいいんじゃないかと言いたいです」
とのことでした。
今回の件は中国で暮らしている中国オタクにとっては他人事ではありませんし、今後のネット生活においても頭の片隅にちょっとした不安が残るようなことになってしまうのかもしれませんね。
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。
2/14追記修正:逮捕された理由について書いていなかったので追加させていただきました。ご指摘ありがとうございます。
アメリカにおけるBitTorrentユーザー告訴への中国オタクの反応
BL小説をネットに転載した女性が「わいせつ物伝播罪」で逮捕された事件の裁判が放映されたそうです。
この件について私の知り合いの中国オタクから、中国オタクの間における反応についてイロイロと教えてもらったので、今回はそれについて一つやらせていただきます。
この件については、当ブログの記事を転載してくださっているKINBRICKS NOWさんの記事で詳しく紹介されているので、そちらもご参照ください。
中国の腐女子に衝撃=ネット掲示板にBL小説転載の女性逮捕 (KINBRICKS NOW)
それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳でしょう紹介させていただきます。
たった数本のBL小説でとっ捕まるとかどういうことだ!?
こんなんで捕まるの!?
情報が伝わってきたとき、本気で驚いた。
腐女子をやるのも楽じゃない時代になったってことか……
腐女子がBLを見るのが犯罪になるって!?
腐女子をやるのが法を犯すというの!?
まぁ、耽美やBLが即法理違反ってわけじゃないだろうし、腐女子が規制されるってわけじゃないだろうけど。問題は18禁の範囲がこっちではよく分かんないことだよ。
腐女子であることは犯罪ではないけど、18禁な作品を好んでいるの腐女子が少なくないのも確かだ。いったいどうなるんだろう。てか文字ですらそういった判断が難しいのにBLドラマとかはどう判断すれば。
BL小説がポルノと判断されたというのがマズイんだろうね。ポルノ関係は厳しくやる時期があるし。とりあえずポルノかどうか判断するために、問題のBL小説をアップしてくれたまえ。
今回捕まったようなケースって、百度(バイドゥ)のスペースを探せば似たようなことやってるのがゴロゴロ出てくるんだけど……このまま一万人以上の腐女子を捕まえるという流れになってしまうのだろうか……
BL小説をネットにアップするのが即犯罪ってわけではないよ。ウチの国の刑法の犯罪構成要件には規模が含まれているのが多いから、その規模が「重大な」ことになった場合は犯罪となって処罰される。ただ、2万PVってのはかなり低くない?
司法解釈によれば、営利目的の海賊版の場合利益が5万元か流した作品が500本かクリック数が5万か会員一千人、或いはそれらの中の二項目以上で基準の半分を超えている場合が犯罪構成要件になってたはず。
ただ今回はポルノの方の条文が根拠だから、PVが2万以上で犯罪ということになってるんだろう。
ようはBL小説書くなら大手になるなってことかね。
これ実はBLだとか腐女子だとかだけの問題ではないんじゃないの?
たまたま腐女子の好物が該当しただけで、男同士でやってるエロ小説だって該当するぞ。このPVで犯罪になるんだったらどれだけの人間が捕まるやら。今回の件でウチの国がどういう国かということを深く実感したよ。
これからは嫌いな相手のアップした作品を2万PVにして通報するお仕事が始まるわけですね。
それ、2万PV分踏んでる側もついでにマークされて捕まったりしないか?BL小説界隈にいるんだから誰でもBL関係についてはヤバイ所があるだろ。
団体で自首しに行くかね。BL仲間とエロ小説共有していたらある日突然手錠をハメられるなんてのは創造したくない。団体で自首して寛大な処置を求めよう。
何がイヤかって、日常の妄想活動中にふと「もしかしたら捕まるんじゃないか」という恐怖がよぎることだね。何も心配せずにいられたころには戻れそうにない。
ウチの国のお偉いさんはついに反腐運動をこっちまで伸ばしてきたのか……(訳注: 中国は汚職などに対する「反腐」キャンペーンを行っています)
あれで捕まるなら、自分のPCに数万個のアレなデータが入っている私はどうすれば。私が道を踏み外させてしまった年頃の若者の数も少なくないわー。
実際捕まりそうなの多いよね。監獄に放り込まれた腐女子が集まって同人イベントとか余裕で開けそうなくらい。その時のイベント名は「COMIC PRISON」で決まりか。通称CPになるな。
やばい、監獄シチュエーションが好物な私の妄想が止まらない。束縛とか緊縛とか大好きだ。
腐女子を集めたら受けか攻めかの対立で暴動が起きそうだけどね。監獄に放り込まれるのは2万PV以上の大手ばかりだろうからスゴイ戦いになりそうだ。
監獄もジャンル分けが必要だね。東がオリジナルで西が二次創作とか。また厳格なジャンル分けと同時に細部のカップリングやキャラ萌えでの騒動が起きないようにしっかりとした巡回が必要か。しかし技術や思想向上のためには定期的に交流を行うべきだろう。
そして巡回する監獄警察でカップリングの妄想が始まるわけか。別な意味で熱い視線を送られて戸惑う攻暗菊の職員萌え。
(訳注:「公安局」と「攻暗菊」は中国語ではほぼ同じ発音になります)
ただ男と男の性別を越えた愛を鑑賞しているだけなのに!犯罪をしようなんて考えたことも無かったのに!この世界はまやかしばかりだ!
今後エロ描写に関しては海綿体の膨張が括約筋の場所に至り、そこで一定時間の摩擦運動を行った、とか書くといいよ。
見る人間がいようがいまいがBL小説はそこにあるし、腐ろうが腐るまいが腐はそこにいる。エロはどこにでもあるし、BLだってどこにでもあるのに。今回捕まった人には同情を禁じえない。
なんかエロがどうこう言いだすと、ウチの国のお母様が出てくるよね。子供達を汚染したくないとか何とか言って。ウチの国はエロを遮るのに熱心で他の事を教えようとしない清らかなお母様が多いわ。
我々の妄想を阻むことなどできはしない!脳内妄想は無敵だ!
試験や仕事の艱難辛苦を癒してくれるのは妄想だ……というわけで「宮安菊」ネタでちょっとやってみようかなー。
(訳注:「公安局」と「宮安菊」も中国語ではほぼ同じ発音になります)
とまぁ、こんな感じで。
今回の「ネットにBL小説を転載した」という件については、自分も身に覚えのある人間が多いということで戦々恐々といった感じの反応が多くみられましたが、中にはそれをネタにしてしまうようなツワモノもいるようです。
ちなみに、私の知り合いの現役腐女子の中国オタクの方に直接話を聞いてみたところ
「今までこんなことで問題になったことは無いですし、何でいきなりこんな判断が出てきたのでしょうか。みんな不満に思っています」
「以前にファイルをアップロードしたことがある人も多いですから、自分も逮捕されるのではないかって心配したり不安になってる人の気持ちも分かります」
「腐女子が逮捕されたの偶然なのかもしれませんけど、今回のことはただの見せしめではないかとも思えます。あるいは公安局が昔から腐女子の存在に気づいていて、今回のことを利用して腐女子たちに警告をしているのかもしれません。でもさすがにその可能性は低いんじゃないでしょうか」
「個人的にはうちの政府はこういったデータのやり取りにもうそこまで拘らなくてもいいんじゃないかと言いたいです」
とのことでした。
今回の件は中国で暮らしている中国オタクにとっては他人事ではありませんし、今後のネット生活においても頭の片隅にちょっとした不安が残るようなことになってしまうのかもしれませんね。
とりあえず、こんな所で。
例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。
2/14追記修正:逮捕された理由について書いていなかったので追加させていただきました。ご指摘ありがとうございます。
アメリカにおけるBitTorrentユーザー告訴への中国オタクの反応
監獄の妄想辺りが「コミケかよ」と、にやりとしてしもうた。