Macのみ：OS 10.7の機能の一つに、指でドラッグダウンしてスクロールアップする（またはその逆）、iOS風のトラックパッドスクロールがありますが、フリーアプリ『Scroll Reversal』を使えば、Lion以前のOS Xにも適用できます。

　筆者は、このLionの逆スクロールはさほど好きではないそうですが、iPhoneやiPadを頻繁に使っている人の間では、この機能がとても人気のようです。Lionがリリースされる前に、LeopardやSnow Leopardを搭載したMacBookでこの機能を使いたいという方は、ぜひ試してみてください！

メニューバーにアイコンが表示され、機能的にはスクロールを逆にするだけのシンプルなツールです。スクロールを元に戻すには、ツールを終了させるだけでいいので、気楽に試せますね。

Scroll Reverser | via One Thing Well

Whitson Gordon（原文／訳：まいるす・ゑびす）