wie seit ihr zu denn mangas gekommen(bzw animes)
ドイツ人「お前らと漫画が出会ったきっかけは?」(ドイツの反応)
kei-taro
僕さ、他の人の話聞くの大好きなんだ。長ければ長いほどいい。
だからここで、君たちがどうやって漫画、もしくはアニメ、と出会ったのかを聞いてみようと思う。
僕から始めようか。
う~ん、僕が読み始めたのは...
あ、そうだ!!!
18歳の時、ガールフレンドがイタリアに行っちゃって、お金のない僕は一人で家にいないといけなくて...まぁ、男友達とパーティーばっかりしてたけど、とにかく、そこで酔っぱらった女をナンパしようと思ってる自分がいたんだ。一夜たりとも一人でいられない僕。そしてまた、飲み明かしていた。
それで、ネットやってたらエッチいサイトを見つけたんだ。その名も“HENTAI”。
興味津々でクリックしまくる僕、そうやって同人誌を読むうちに、僕は漫画にハマっていったのさ。
Ferendor
誰か、質問者の文をドイツ語に訳してくれないか?文法がめちゃくちゃじゃねえか。
俺はWamdue Projectのミュージックビデオ“King of my Castle”にかなり感動して、そこでは『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』のシーンが流れるんだけど、それが多分、『アキラ』や『ロードス島戦記』、『天空のエスカフローネ』、『カウボーイビバップ』なんかを見始めるきっかけになったんだと思う。
Kpernau
90年代初頭に見た、何本かのビデオからかな。
ビデオは...『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』、『アキラ』、『妖獣都市』とかかな。これがすごく気に入ったんだ。
今ではユーチューブで何でも見れるよね。大抵は日本語で、英語の字幕があったりなかったり。だけど上に挙げたアニメは今でも一番のお気に入りだ。2つ加えさせてもらえば、『ドミニオン』と『機動警察パトレイバー』かな。
Andanchamun
僕は友だちの影響ですね。初めての漫画は『新世紀エヴァンゲリオン』でした。
今では漫画もアニメもすべて揃ってます。
漫画は世界一のコミックだと思います。探せば、どんなことについての漫画だって存在するんですから。
kei-taro
僕は、今も変わらずHENTAIしか知らないけどね。(なんて精神してるんだ)
Ddstar
いつだったか、『ラブひな』ってアニメを見てからかな。それからそこら辺の方面に行ったんだと思う。ドラゴンボールやナルトもそのあと。
でもやっぱりラブひなは...甘酸っぱいよな...青春の世界。まぁ、それは昔の話。5年たった今、19歳になるけど、anime-media.comでちょくちょくアニメみてるし、漫画もYOUTUBEで読んでる...1週間待たないといけないのがちょっとイタいけどね。
Schattenjedi
友だちがドラゴンボールZを勧めてくれて、そのあとの番組がガンダムWだったんだよね。それで、ガンダム大好きんなって...って感じかな。
demon-chan
私はどうだったかって?う~ん、どうだったろう。アニメの制作会社の知り合いで、その会社が、アメリカアニメよりクオリティーの高いものを追及する動きになったんだ。それで、描き方や物語、キャラクターが改良されていった。
初めてのアニメは『もののけ姫』ね。
今はアニメあんまり見てないわ。ナルトをちょこちょこ見るくらい。
DonnerAlexej
小学校の一年生の時だな、すべてが始まったのは! 10年くらい前...ポケモンだ。今でもテレビでやってるけど、あのときのヒットはすさまじいものだった。それで、ポケモンカードにもハマっていって...みんな学校に持って行って、休み時間に遊んでたな。交換が主だったけど。
それから、デジモンでしょ、ドラゴンボールでしょ。そしてもちろんワンピースとナルトが続くわけ。
今でもポケモンはすばらしいアニメだと思ってる。子どもにだけどね。
kei-taro
カードゲームか...
遊戯王のカードはやばかったな。
Kai Nebukifu
私は、良く悪役になってしまうセーラームーン世代ね。アニメは好きよ、漫画もちゃんと買ってるしね。それに、関連グッズもたくさん持ってるし。でも学校通ってた時は少なかったわね。あのときは漫画売ってる店がすくなかったから。
でも今では、収入もあるから毎月ちゃんと買えてるわね。それに、店も家から5メートルのところにあるし。
Kirschblute
う~ん、初めてのアニメか...覚えてないな~、でもドラゴンボールかポケモン、セーラームーン、デジモンのどれかだったと思う。
Omega
初めてアニメと出会ったのは小学生の時だった。『星銃士ビスマルク』と『セーラームーン』を見た時かな。この二つしか、当時テレビでやってなかったんだったと思う。
Master Blaster
14歳の時、テレビでポケモン見てからかな。初めて、あぁこれがアニメか、って思った。
その前にも、『小さなバイキングビッケ』とか『みつばちマーヤ』とか見てたけど、その時はアニメって存在を知らなかった。
JP_IN.JP
俺が子どものころ...やべ、もう20年たってやがる!
フランスでドラゴンボール、聖闘士星矢、北斗の拳を見て感動したのを覚えてる。
俺の意見では、今まで見たジブリ作品の中で、上の3作品を超えるものはない。
Agnesia
『アタックNo.1』かな、これが私の着物への興味を駆り立てたの。そして剣心のOVAを見て、アニメの世界にハマりこんだ。そのあとはジブリ作品ね。『今、そこにいる僕』を見つけた時の感動...でも、ちゃんと毎回見ていた唯一のアニメは、『アルプスの少女ハイジ』ね。
翻訳元:http://www.embjapan.de/forum/wie-seit-ihr-zu-denn-mangas-gekommen(bzw-animes)-t6820.html
辞書には載っていない若者言葉
Nr.59; der Fachidiot(専門ばか)
日本人が異国風を感じ取れればいいから声優にネイティブ並の発音スキルは要求されない・・・はず、苦しいか
おっさんの時代はデビルマン、バビル二世、えん魔くん、鬼太郎の再放送がひたすらヘビーローテーションでやってたからな
関西だけかもしれないけど
あとアニメ大好きであの時代のOVAを数多く見れたことは幸せだったかもしれない
読売テレビに感謝
そろそろ日本語話せる外国人の声優とか出てきてもいいんじゃない?
そして質問内容がすごく気持ち悪い
案外ドラえもんかなぁ。
>5
そんなもんで気持ち悪いのか。大変だな。
外国人がつたない日本語で掲示板に質問してきたのを見たら俺は微笑ましく思える。
ほんとうに何を見てもこんな感じだ。
全然アニメの内容と合ってないと思うけどなあ。
とても日本人の話とは思えんが>パーティだの
さしずめHENTAIという単語を宣伝するためにスレ立た英語話者ってとこだろ
ハンネで日本人がやった事にできそうとでも思ってるんじゃないか
当時学生の自分でもアスカのドイツ語には吹いたが
雑誌では「流石の語学力」なんて持ち上げてて
更に吹いたwwww
宮村の持ち上げ方って意味不明
にしても「今、そこにいる僕」も知ってるとは…
ロシア人と中国人の声優が居るよ、どっちも日本語はネイティブレベル。
まあ昔は「アニメ」じゃなくて「テレビ漫画」だったしな
まぁ日本製って誰も知らなそうだけどw
こいつら人が良すぎ。
アニメはよく覚えてないけど
やっぱ日本昔話かな?
小さい頃に観たものって強い思い出補正が掛かるよなぁ
今見ると大抵「うわっ、つまんねー」ってなる
あとはハウス食品の提供シリーズ
もちろんハイジも見たけどピーターパン、小公女セーラ、赤毛のアン、ラスカル、フローネ、若草物語、あしながおじさんetc
あしながおじさんは歌もすごくよかった気がするけど全く覚えていない
でも子供の頃にいいなと思ったものは今見てもいいと思える
日本名をそのままHNにするのに日本人はいないと相場は決まっている
日本人のふりがしたいとか、重度の日本オタみたいのかの大体どちらか
それに内容からして、とても日本人留学生の書く内容じゃないね
日本もカートゥーンの主題歌変えたりしてるよ
結局、馬鹿にされているということなんじゃないの?
昔18禁をテレビで放送していたのが懐かしい。
いつも正月の深夜にアニメやってたよな
AKIRAとか老人Zとか質の高いものをやってた記憶がある
そうか?翻訳コメントにきちんと買ってるっていってたじゃん<<漫画
アニメから興味もったからつべで見たんだろうけど何を買うにしてもまず興味持ってもらうのは大事じゃね
米ドラのヒーローズでも日本人キャラの日本語はやっぱりおかしかったっけw
アンドウくんは名字じゃなくて名前がアンドウだったし。
違和感あったけど頑張って喋ってる姿は個人的に良かったと思うなあ
日本の声優しとるぜよー。
やっぱ本人のやる気じゃね???
ドイツ人なんかモロにドイツ語考証とかの仕事にありつけそうなのにな。
日本人てドイツ語大好きなのにな。
軽くトラウマだわ…
TVで夕方に日本アニメ放送しまくってたけど
ドイツはあんまり放送してなかったのかな?
〉ドイツ人なんかモロにドイツ語考証とかの仕事にありつけそうなのにな。
確かにそうだが、割とナチス関連のものが多いから、ドイツ人にやらせるのは微妙な気もするが。
アニメのことばかり答えてるのな
どうしてかな?
昔のをヘビロテでもいいから流した方がいいんじゃないか
コメントする
プライバシーポリシー
ドイツ発信動画
ウィーン大学生の観光案内
実録:EU永住権の取得法
ハプスブルク家ファンタジー小説
ドイツで紅はるかを育てた日本人
南の島でガチ筋トレ
マリアテレジア・オリジナルNFT
現代リアル版
ゼルダ風
SWパドメ風
パダワン風
ヤングアダルト版
ラノベ版
ディオ様風
サムライ風
頂いたTOP絵
伊藤様より
ドイツのサウナ入門書
オーストリアのクリスマス物語
元ウィーン大学生が作ったウィーン・ガイドブック
不幸な僕の留学記
ドイツで開業ハウツー本
黄昏のハプスブルク 第一巻
黄昏のハプスブルク 第二巻
黄昏のハプスブルク 第三巻
黄昏のハプスブルク 第四巻
黄昏のハプスブルク 第五巻
黄昏のハプスブルク 第六巻
黄昏のハプスブルク 第七巻