まわりくどい当て字なんてしないで、
堂々とカタカナで命名されたらどうですか？

最近は奇抜な名付けが流行っているようなので、何でもありでしょう。が、ロミオ君とジュリエちゃんに会ったら、多くの人はシェークスピアの『ロミオとジュリエット』を思うでしょう。
トピ主さんはこの物語をきちんと読みましたか？あのような結末の物語を連想させるお名前の双子ちゃんは幸せでしょうか？

ロミオとジュリエットをご存知の上で、言ってるんですか？

決して結ばれなかった、悲劇の恋愛劇の主人公ですよ？

人ごみでご主人に向かって「ロミオー！」と叫んでください。

大勢の人がお二人を凝視するでしょう。

そういう名前です・・・

名乗るのも恥ずかしい名前をつけるのは、やめてください。

本気で…？

ロミオとジュリエットっから取るんですよね。
この２人って悲劇で終わってますけど…わかってます？

ただ単に格好が良いから付けるって事でしょうけど、
日本人ですよ？ジュリエは千歩譲ってまだマシともいえるけど、
ロミオはナシでしょ。帰化した外国人じゃないんだから
呂美男なんてあり得ないでしょ。

幼稚園時代くらいまでは良いかもしれませんよ。
でも子供はいつか大きくなるんですよ？
30過ぎのおっさんが「ロミオ」でいいんですか？
絶対に子供が思春期になったら友達にからかわれる名前ですよ。

子供の名付けはその子の一生に関わることですよ。
もっときちんとその事を考えるべきです。

悲劇の恋人をお子さんのお名前に・・・ねぇ。

「ろみお」はありえませんが、「じゅりえ」ちゃんは「じゅり」ちゃんなどにしていただければ、アリかなと思います。

真剣にレスします。
そんな名前を付けられた子供の気持ちを考えた事がありますか？
大きくなってからかわれるとは思いませんか？
また最後は二人は死んでしまう悲恋の主人公達ですよ・・・。
双子だからとワンセットで付ける必要あります？個人個人で素敵な名前を付けてあげて下さい。
大体子供にもし由来を聞かれたらなんと言うつもりなのですか・・・知りたいです。

普通にロミオとジュリエ(ットはいずこへ？)でいいですやん。
佐藤ロミオ、ジュリエ
鈴木ロミオ、ジュリエ
山本ロミオ、ジュリエ

悲劇の主人公達の名前をつけようとする方に
ヤメロヤメロ言うてもわからんやろし？
突き進めば良いですよ！

双子に悲恋をさせたいの？
と思いましたけど。

単体使用としても、いくらいまどきの子供と言っても「ろみお」「じゅりえ」は・・・両親日本人なら厳しいと思いますよ。
（どちらかが外国の血を引いてるならありえなくも無いかもしれませんが、その場合は無理に漢字を当てる必要はないと思います。）

マタニティハイなのか冗談かわかりませんが。本気だとしたら気が触れてるとしか思えません。周囲に反対されないのですか？ まず、この物語を理解してます？
悲恋カップルの名前を兄弟につけてどうするんですか。若くして自ら命を建つんですよ…。しかも漢字の当て字がものすごくカッコ悪いです。子供が可哀想なのでやめてください。

ロミオもジュリエットも太郎や花子ほどメジャーではないでしょうが、外国にはある名前なのでそれをもじって命名するのはOKだと思います。
だけど・・・・・・・・・・・・・

双子ちゃんでしょ？
明らかにこれからの人生、特に物心がついて成人するぐらいまでは「ペア」として周りから印象づけられるお子さんに対して、なぜ最期に自殺という方法を選んだ悲劇の主人公の名前をつけるんでしょう？
私はそのあたりが理解できないなーー。

双子ちゃんに「ロミオとジュリエット」を回想させる名前をつけたら、ストーリーわかってる人だったら正直「イタイ」って感じる人いると思いますよ。
少なくとも私ならそう感じます。
ご主人やご両親（義理のを含め）皆さん賛成されているのですか？
漢字をどうする云々以前のお話のような気がするけれど、皆さんそれで良しと思っておられるのなら、いいんじゃないでしょうか・・・。

ちなみに私はロミオさんという方は存じ上げています。
最後の「オ」は「央」でしたけどね。
その方は違いましたけど「双子の妹（姉）はジュリエと言うんです」って聞いたら引くなぁ・・・・。