どうして私がプロデュースしたポータルサイトのリピーター数が伸びないのか、改善点、追加したほうがいい機能など、アドバイスお願いします。

「誹謗中傷,野次はお断りです。」とのことですが、このままでは一切回答がつかなそうなので敢えてお答えしましょう。あなたはおそらく「ポータルサイト」の意味がわかってませんね。件のサイトをわざわざ使う理由が（少なくとも私には）一切見出せません。「リピーター」どころか最初にどうやって誰が訪れるのか見当もつきませんが、一度訪れたひと、試しにバナーをクリックしたひと、いずれも一切利用価値のないサイトとして二度と訪れることがない — リピーター数が伸びないのはそれが理由でしょう。なにせ同じことはグーグルやブックマークでもっと簡単・便利・詳細にできるのですからね？少なくともトップ・ページに使い方・存在理由くらいのテクストを置いてみてはいかが？