2012年12月3日のJリーグアウォーズにおいて、こんな場面があった。

　表彰式終了後のミックスゾーンで、柏レイソルのレアンドロ・ドミンゲスに「2012年のJリーグのレベルはどう感じましたか？」と質問したときのことだ。この前年度MVPのブラジル人MFは、表情を引き締めて力強く言った。

「Jリーグのレベルは毎年上がっている。上位と下位が試合をしても、どちらが勝つかわからず、簡単なゲームはひとつもない。ただし、ゲームのレベルが上がっている一方で、審判のレベルが上がっていない。選手も頑張るから、審判にも頑張って向上してほしいと思う」

　お祭りムードのミックスゾーンに一瞬にして緊張感が走った。いったいレアンドロは、Jリーグの審判のどこに不満を抱いているのか？

「具体的にはどんなプレーについてですか？」と訊こうとすると、すぐ横にいた広報が「そういう質問はやめてください」と止めに入った。それでもレアンドロは制止を無視して、言葉を続けた。

日本人審判に対する「すぐに笛を吹く」という先入観。

「マークにおける接触プレーの判定の基準だ。きっちり取るところを取る、流すところは流す。その状況判断をしっかりしてほしい。もちろんそれと同時に、選手は審判を騙すようなプレーをしてはいけない。繰り返しになるが、選手も審判もいっしょに成長していく必要がある」

　実はこの2日前に行なわれた第34節の鹿島戦で、レアンドロはイエローカードを2枚受けて退場になっていた（主審は扇谷健司）。2枚目の警告の場面で、レアンドロは興梠慎三に対して斜め後ろからチェックしたのだが、足はボールに当たっており、（百歩譲ってファウルだったとしても）イエローカードという判定はあまりにも厳しいものだった。

　どうしても日本人審判には、“選手が倒れたら、すぐに笛を吹く”という悪いイメージがある（この問題については過去のコラム、『Jリーグの選手は過保護なのか？　西村W杯審判員が伝えた意外な事実。』を参照。西村主審は「日本の選手たちは、フィジカルコンタクトがあるとすぐに倒れる。でも、接触があって倒れたら、ルール上、ファウルはファウルなので、レフェリーとしては笛を吹かなければいけないんですよ」と説明）。おそらくレアンドロもそういう苛立ちを覚えており、鹿島戦のジャッジでさらに火がついたのだろう。

【次ページ】　本質を見極めぬ判定を鹿島のジョルジーニョ監督も嘆く。