私は工業高校・電子工学科卒で電電公社に就職したという現代の流行言葉で言えば　「ITの専門家」　のはずなんですが、パソコンが職場に入ったのが1984年でして、それ以前は　ミニコン　や当時の大型機を使用していたために、近年のパソコン用語は素人なんです。

Yahoo　ヤッホー　
Google 　ジーグル

はもちろん、パソコンの講習会で教官が、

「パソコンを立ち上げてください」

と言ったので、私は起立したり、また他の受講生はパソコンケースを、
「こんな重い横置きの物を縦に立てるのか」

ということがあったり、
「確定してください」
「ポイントしてください」
と言われてもさっぱりわからず、

「教官　ちょっと　待ってよ　初心者研修なのに　そんな専門用語言われてもサッパリ言葉がわからんよ」

と言いましたら、その研修会が中断して進まなくなってしまったことがありました。少し知ってる人にとっては　私は大変迷惑な受講生だつたものでしたよ。

インストロール
と
プロダイバ

訂正するのも面倒だったので適当に話を合わせてました。

パソコン暦10年のぽんち丸です。

7年位前まで、私も「ヤッホー」だと思っていました。

当時、職場にキムさんという韓国からの留学生がいたんですが
そのキムさんが、Yahooを「ヤフー」と言っていたのを聞いて、
韓国ではそういう発音をするのか？と勘違いしてしまい、
「違うよキムさん！日本ではヤッホーって言うんだよ」
などと自信満々で教えてしまいました。

しばらくして自分の間違いに気づき恥ずかしい思いをしました。

それと、最近まで
Wi-Fiを「ウィーフィー」と呼んでいました。

PHP　PEARのPEARはピアと読んでいました。
ペアなんですね。

よくある間違いでfalseを「ファルス」という方がいますね。
ここは「フォルス」か「フォス」が正しいですね。

あと、他に間違いやすいのが
ＳＡＴＡ：サタ：エスアタ
NVIDIA：ニビディア：エヌビディア
GIF：ギフ：ジフ
Wi-Fi：ウィファイ：ワイファイ
などありますね。

wi-hi　ウィーヒー

最近話題のipadを購入する際、wi-hiが必要だねと言ったときに。。。

コンピューターウィルスは、人間うつるものだと思っていた時期がありました！(笑)

メールのジャンクメールのことをスパムといいますが・・これずっSperm（精子）から転じているとおもってました

「たくさんあるけどほとんどゴミ箱行き」というのが似てるからだと思ってました

まさハムの缶詰のSPAMからきてるなんて、
マンティパイソンファンの夫に説明されるまで8年ぐらい勘違いしてました

マイクロソフトがミクロソフト アナログがアナグロ インストールがインストーロール…うちの五十代上司です。最近は聞いたとき頭の中で変換できるようになりました。

きのう、庶務課長が言ってました。

ディズニーランドならよかったのに。

ホームページって自分のウエブサイトって意味で使われていますが、
本来はブラウザを開いたときに最初に出てくるサイトのことなんですよね。

今じゃ間違った方が正しくなったみたいですが。