What’s Your Take On GotG?
著名な俳優（本編中に言及されている面々含む）、映画製作者たちの『ガーディアンズ･オブ･ギャラクシー』に対する反応を集めてみました。ネタバレあり。
■ ロバート・ダウニーJr（『アイアンマン』、『シャーロック･ホームズ』）
「『ガーディアンズ･オブ･ギャラクシー』はある意味、マーベルの最高傑作だ。私のような――まあ時々だけにしても――かなりの自信家がそんなことを言うのは、めったにあることじゃない」
2014年のトロント国際映画祭にて。引用元
■ アル･パチーノ（『ゴッドファーザー』、『スケアクロウ』、『リチャードを探して』、『スカーフェイス』）
「愉快そのものだし、創意いっぱいの見事な作品だよ。自ら進んで観に行きたいとは思わない映画だったんだが、うちの子供たちにせがまれてね。先入観を捨てて言おう――『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』は、いい映画だ！ 独創的な仕事ぶりを評価するよ。発想の豊かさに、魅力あふれる演技。時にはシェイクスピア的にすら感じた。大きなスクリーンと、すばらしい音楽にすっかり引き込まれた」
2014年のヴェネツィア国際映画祭にて、引用元
「非常に感心させられたよ。よくできているし、独創的だし、実に愉快な上、ダークで深い内容。実にシェイクスピア的だ」
（過去にSF大作『スター･ウォーズ』の出演オファーを蹴った件に触れられていわく） 「あの当時は、どんな役でも私に回ってきてしまう時期でね。『ゴッドファーザー』に出演した後のことで、業界には私が適役かどうかじゃなく、出演するかどうかだけが問題だったんだ。（マーベル映画出演の可能性を尋ねられて） ああ、いつでもマーベルに行く準備は出来てるよ」
2014年のトロント国際映画祭にて、引用元
■ マイケル･ダグラス（『ウォール街』、『危険な情事』、『ブラック・レイン』、『氷の微笑』、『恋するリベラーチェ』。現在撮影中のマーベル映画『アントマン』にも出演。プロデューサーとしての顔も持つ）
「マーベルが今年の夏にやった『ガーディアンズ･オブ･ギャラクシー』は最高だった。すばらしい作品だよ！ この映画で、マーベルは新分野の開拓に自信を得ただろうね。さらなる新機軸を打ち出す作品が楽しみだ」
2014年のトロント国際映画祭にて。引用元
■ ステイシー・キーチ（『私立探偵マイク･ハマー』、『プリズン･ブレイク』、『アメリカン･ヒストリーX』、『ボーン･レガシー』、『Sin City: A Dame to Kill For』。1993年のアニメ映画『バットマン/マスク・オブ・ファンタズム』ではヴィラン「ファントム」の声も担当）
「あれは傑作じゃないか！？ ブラッドリー･クーパーの素晴らしさといったらどうだ！ とにかく大好きな映画だよ。あの作品もまた、スタイルの組み合わせの好例だろう。実写とアニメーションの混合のね」
■ ケビン･ベーコン（『フットルース』、『トレマーズ』、『アポロ13』、『X-Men』、『フォロウィング』、ガン監督の2010年作『スーパー』にも出演）
Hey @JamesGunn Just out of #GuardiansOfTheGalaxy it’s nothing short of #Super IMHO
— Kevin Bacon (@kevinbacon)2014, 8月 2
なあ、ジェームス・ガン。今『ガーディアンズ･オブ･ギャラクシー』観て来たところなんだけど、言わせてもらうならまさに「Super」な出来栄えだったよ。
Love this!!! pic.twitter.com/ZX2rooGrRZ
— Kevin Bacon (@kevinbacon)2014, 8月 3
すごくいいなこれ！！！
Took @kyrasedgwick to see #GOTG yesterday, takes a real man to admit he got a little teary at #WeAreGroot . Groot way to spend a Labor Day
— Kevin Bacon (@kevinbacon)2014, 9月 2
昨日はキーラ（@kyrasedgwick）を連れて『ガーディアンズ・オブ･ギャラクシー』を観に行ったんだけど、大の男に「私たちはグルート」でちょっと涙目になったことを認めさせる映画って相当なもんだよな。グルートなレイバー・デイになった。
■ キーラ・セジウィック（『クローザー』、『ポゼッション』、『告発』、ケビン･ベーコンの妻）
LOVED #GuardiansOfTheGalaxy! Saw is for the first time today on this day of labor. @JamesGunn @kevinbacon R
OCK!
— kyra sedgwick (@kyrasedgwick)2014, 9月 2
#GuardiansOfTheGalaxy、大好き！ レイバー・デーのこの日初めて見ました。@JamesGunn @kevinbacon 最高！
■ ジョン・ステイモス （『フルハウス』、『ER』、『童貞ペンギン』。スターロードから「俺はアウトローの星から来たんだぞ。ビリー・ザ・キッド、ボニー＆クライド、ジョン･ステイモス」とアウトローの代表例として名指しされた俳優。スターロードがまだ地球で暮らしていた80年代当時は、人気シットコム『フルハウス』でちょっと不良っぽいロックな「ジェシーおじさん」の他、B級映画『Never Too Young To Die』で「ランス・スターグローヴ」なるアクションヒーローも演じていた）
You don’t wanna get mixed up with a guy like me. I’m a loner, Dottie. A rebel. So long, Dott. #GuardiansOfTheGalaxy
— John Stamos (@JohnStamos)2014, 8月 2
俺みたいな男とはかかわりあいにならないこったぜ。俺は一匹狼だ、ドッティー。反逆児なんだよ。さよなら、ドット。 #GuardiansOfTheGalaxy
（訳注： 『ピーウィーの大冒険』より、精一杯アウトローな台詞を引用するジェシーおいたんをお送りしました）
■ アリッサ・ミラノ （『Whose the Boss?』、『メルローズ・プレイス』、『チャームド～魔女３姉妹～』、スターロードの船の名「ミラノ」の元ネタ）
This is almost too crazy to wrap my head around: http://t.co/NVnUU56Hxr /via @AlyssaDotCom
— Alyssa Milano (@Alyssa_Milano)2014, 8月 5
ちょっとクレイジーすぎて、どう考えたらいいのかしら。
（訳注： この後ファンの皆さんから「何言ってるんですか！ 80年代の子供として言わせてもらうけど、クイルの憧れの人があなたで心から納得してます」、「当時はみんなあなたになりたがってましたよ！」、「いや当時だけじゃない、今でも憧れの人だ！」等などのリプライが殺到してました）
■ エリザベス・バンクス（『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』、『ハンガーゲーム』、『スパイダーマン』、『LEGO ムービー』、ガン監督の2006年作『スリザー』にも出演）
「私、実はガモーラ役を希望してたんですよ。彼（ガン監督）から役はもらえなかったけど、映画を観て納得。ゾーイは最高だったもの！ すごく楽しめる作品だった。彼はまだまだこれからすごい作品を生み出す人だと思ってたけど、本当にそうだった。それにクリス･プラットの魅力！ 彼こそ新しいハリソン･フォードね。 （もし続編に出演できるとしたらどんな役を希望するかと尋ねられて） グルートがやってみたいですね！」
■ ダーレン・アロノフスキー（『レスラー』、『ブラック･スワン』、『ノア 約束の舟』監督）
what a great job done on #gotg - huge world building. congrats to @marvel, @JamesGunn, and huge cast.
— darren aronofsky (@DarrenAronofsky)2014, 8月 3
『ガーディアンズ･オブ･ギャラクシー』では偉大な仕事がなしとげられていた――壮大な世界観の構築が。おめでとうマーベル、ジェームス･ガン、そして大成功したキャストの皆さん。
■ マーク・ウェブ（『（500）日のサマー』、『アメイジング･スパイダーマン』監督）
You know, @prattprattpratt, @zoesaldana and @JamesGunn can Guard my Galaxy anytime. So, so Good.
— Marc Webb (@MarcW)2014, 7月 30
もうね、クリス･プラット（@prattprattpratt）、ゾーイ･サルダナ（@zoesaldana）、そしてジェームス･ガン（@JamesGunn）はいつでも僕の銀河を守ってくれていいよ。すごく、すごくいい映画だ。
■ スコット･デリクソン（『ヘルレイザー ゲート・オブ・インフェルノ』、『エミリー･ローズ』、『地球が静止する日』監督）
I’ll see GUARDIANS OF THE GALAXY at least once more for myself, and at least three more times with my boys. #InstantClassic @JamesGunn
— Scott Derrickson (@scottderrickson)2014, 7月 29
『ガーディアンズ･オブ･ギャラクシー』、自分では少なくとももう１回、うちの子たち同伴では少なくとも３回以上は観に行く。 #即座に名作認定 @JamesGunn
■ ミンディ・カリング （米版『The Office』脚本家、コメディ女優）
Update: I now think a raccoon is hot
— Mindy Kaling (@mindykaling)2014, 8月 4
更新情報： アライグマがセクシーだと思うようになりました。
■ ペイトン･リード（『アントマン』、『チアーズ！』、『イエスマン “YES”は人生のパスワード』監督）
Brilliant work, @JamesGunn! That’s a high bar, my friend. I’m officially not sleeping for a year.
— Peyton Reed (@MrPeytonReed)2014, 8月 4
目の醒めるような仕事ぶりだったよ、ジェームス･ガン！（@JamesGunn） ハードル上げられちゃったなあ。これであと１年は眠ってる場合じゃなくなった。
■ ゲイリー・ウィッタ（『アフターアース』、『ウォーカー』の脚本家。タイトル未定の『スターウォーズ』スピンオフ作品の脚本も執筆中）
@JamesGunn Well deserved, major congratulations. Can’t wait for the next one. And thanks for making my job even harder ;) #MTFBWY
— Gary Whitta (@garywhitta)2014, 8月 3
ジェームズ・ガン、あなたへふさわしい成功に、心からお祝いを。続編が今から待ちきれません。そして僕の仕事をさらに大変にしてくれてありがとう。 #フォースがともにありますように
