某ラノベの受賞作品の改題がヒドイことから始まるラノベのタイトルに関する話

事の発端 → 【ラノベ】GA文庫ェ・・・なぜこんな酷いタイトルに改変するのか・・・ http://bit.ly/iEKU67
6
サト(編集者) @KISATO2022

自社広のチェックをアズラエルさんに。書店バイヤー向けの試読紙用意を。「声優のたまごが、俺の彼女だったようです。 ~ぱんつの中身は大事です!~」――GA文庫大賞の《期待賞》受賞作品「アテレコ」より改題の作品です。

2011-06-18 18:26:27
カッチャマン@アブソリュートゼロ @katwandm

【ラノベ】GA文庫ェ・・・なぜこんな酷いタイトルに改変するのか・・・ http://bit.ly/iEKU67 こーいうお色気ぽいふいんき出せば、どーせお前ら買うんだろ、みたいな風潮が行き過ぎてラノベから離れちゃった人間なんですけどのぅ(´・ω・`)

2011-06-21 17:21:42
kokozou @kokozou_

@katwandm 見事に買うのやめようとさせてくれるタイトルだね。俺妹以降の文章型タイトルが多すぎて見分けがつかなくなってきてる

2011-06-21 18:00:10
カッチャマン@アブソリュートゼロ @katwandm

@kokozou_ どーせ、文章型なら韻を踏むなりセンスを見せろ、ってのも言いたいですなぁ(´・ω・`)

2011-06-21 18:03:46
さすまた @STARN_

@katwandm @kokozou_ 「Yo!オレのコレが声優でKEIFUKU」 おかしいな真面目に韻を踏もうと思ったのに暑いせいで変なのが出てきた。

2011-06-21 18:12:12
カッチャマン@アブソリュートゼロ @katwandm

@STARN_ @kokozou_ そのタイトルはタイトルで、どんなのかすげー気になるなぁwwww

2011-06-21 18:14:25
メガ🐱 @nice_takenoco

@kokozou_ @katwandm @STARN_ 悔しい!でも買っちゃうビクンビクン的な何かを含んでそう。

2011-06-21 18:18:57
kokozou @kokozou_

@katwandm @STARN_ 韻を踏むのも確かにそうだけど、タイトルから「声優のたまごを発見→俺の彼女じゃねぇーか!」という展開なのかなと想像するが、だとしたらバラすなと

2011-06-21 18:16:13
さすまた @STARN_

@kokozou_ @katwandm 逆にこういう説明文章系でバラしてヒットした作品とかあるんだろうか。 というかそれ以前に二匹目のドジョウで一匹目以上にヒットした作品がどれだけあるのかと。 (一匹目があまり知られてない場合は除く)

2011-06-21 18:21:33
さすまた @STARN_

ラノベに限らずだけど、二匹目のドジョウをヒットさせるなら別のターゲットにする必要があるんだろうな。

2011-06-21 18:22:27
kokozou @kokozou_

「西友のたまごがぼくの好物だったようです。~黄身の中身は大事です!~」 あらすじ:幼少の頃から親が高級な地鶏の卵だよと振舞っていた卵料理。思い出の味で大好きだったボクだが、ひょんなキッカケからその卵が実は西友で1パック100円の卵だと知って・・・

2011-06-21 18:29:13
カッチャマン@アブソリュートゼロ @katwandm

@STARN_ @kokozou_ @nice_takenoco というか、何も意外性がないのがダメだと思うんだけどなぁ。大統領とか宇宙人とかいうネタでさえ使い古されているのに、今更声優言われてもなー(´・ω・`)

2011-06-21 18:37:32
さすまた @STARN_

@katwandm @kokozou_ @nice_takenoco 確かに。 彼女⇔声優の発表順序が逆なだけな感はあるね。 でもネタが古いってことは、純粋にストーリー構成が面白いとか? だとしたら余計題名ミスだけどw

2011-06-21 18:41:29
kokozou @kokozou_

@katwandm @nice_takenoco @STARN_ サブタイがパンツな時点でストーリー構成がいいってのはないだろw

2011-06-21 18:45:13
さすまた @STARN_

@kokozou_ @katwandm @nice_takenoco いやそこはホラ、編集が尻馬に乗っかろうとする能無しだった可能性も捨てきれないじゃん?w

2011-06-21 18:48:46
カッチャマン@アブソリュートゼロ @katwandm

@STARN_ @kokozou_ @nice_takenoco 俺妹とかは、タイトルを聞いてhowとwhyに興味を持つようになってるんだよね。でも、声優の~って、「で?」って気になるんだなー。こーいう直接的な言い回しとか、う~ん、て思ってまふ(´・ω・`)

2011-06-21 18:51:28
さすまた @STARN_

@katwandm @kokozou_ @nice_takenoco まぁいずれにしろ下品だわセンスないわ面白くもないわ原題よりも読みたいとも思わないわ、ゴミクズみたいなタイトルですな。

2011-06-21 18:52:46
さすまた @STARN_

@nice_takenoco @kokozou_ @katwandm 何が酷いってそういう「ナンダコレ」的な集客を狙ってるにしたってダメなのが凄いよね。 よく担当付くような立場になれたなと逆に感心するレベル。

2011-06-21 19:02:17
kokozou @kokozou_

@katwandm 意外性も確かにないし、興味は持ちにくいね。いっそ、もう少し分かりにくくしてみた方が興味もちそうではある。「パンツ被って声を出せ!」とかだったらとりあえずあらすじ読むわ

2011-06-21 19:02:48
メガ🐱 @nice_takenoco

@kokozou_ それはそれで発狂して投げるレベル

2011-06-21 19:05:10
メガ🐱 @nice_takenoco

@kokozou_ @katwandm @STARN_ 「パンツの中身は大事です」の「パンツの中身」っていう表現が意味不明なんだよねぇ。スカートの中っていう表現なら「ああパンツだな」って思うけど、「パンツの中身」ってヒワイヒワイ。「大事です」って、タイトルがオオゴトだぜ・・・。

2011-06-21 18:57:49
kokozou @kokozou_

@nice_takenoco 大事が「だいじ」なのか「おおごと」なのかで変わるという発想がなかったw

2011-06-21 19:05:29
メガ🐱 @nice_takenoco

@kokozou_ 「俺のパンツがチョモランマ」とかだったらよかったのにねw

2011-06-21 19:07:39
カッチャマン@アブソリュートゼロ @katwandm

@STARN_ @nice_takenoco @kokozou_ 下世話な単語を扱うなら、「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」みたいに下品さが気になる以前に突っ込みたくなるようなのがいいと思うんだけどなぁ(´・ω・`)

2011-06-21 19:08:14
カッチャマン@アブソリュートゼロ @katwandm

@STARN_ @nice_takenoco @kokozou_ あるいは、パンツ+怪獣とかパンツ+神様とか、どんなのだよ?みたいな組み合わせとか(´・ω・`)

2011-06-21 19:08:32