「右」という字が単なる位置の表現であるだけでなく、 「優れたもの」であるという意味を持っています。 「漢」の時代に右を上座にしたことに由来するとも言われています。 俗に言われる「右に出る者がいない」というのもそうした表現の一つです。 そうしたことは英語の「right」が正しいという意味をもっているのと共通性があります。 いずれにせよ、そうした意味から「頼りになる」のは「右腕」なのです。 もちろん大半の人が右利きであることも前提になっているでしょう。