こんばんは！
昨日はお休みをいただいて温泉に行って来ました！
久しぶりに体重計に乗ってみたら、自分の体重にびっくり・・・
なぜびっくりしたのかはあえてノーコメントにしておきますが、とりあえず食習慣を変える必要がある気がしてきました（笑）。
さて今回は
breakfast
の語源のお話。
ダイエットと関連して、最近流行しているのが
ファスティング fasting
という食事制限法。
ファスティング、ご存知でしょうか？
ファスティング fasting とは、一言で言えば 断食 のことです。
ファスティングダイエットと言われるようになってきましたが、まあ断食ダイエットのことですね。
そう、fast という語には、「断食・断食する」 という意味があるのです！
「断食を破る」 という表現で、break one's fast という表現もあります。
Do you think I can break my fast if I lose 5 kilos?
「もし５キロ減ったら、断食やめていいかなあ？」
fast を break する。
何か聞いたような覚えはないですか？
そう、breakfast、「朝食」 です。
昨晩までの fast 「断食」 を破って摂る朝の食事、という意味から breakfast は「朝食」 になったのです。
そうなると、ますます気になるのは fast がなぜ「断食」を意味するのか、ということ。
fast でまず思いつくのは 「速い」「速く」 という意味ですが、実はもともとは fast は 「しっかりと（した）」という意味を持っていたのです。
He runs so fast.
「彼はとてもしっかりと走る」
から徐々に、
「彼はとても速く走る」
という意味に変化していったと考えられています。
まあ「走る」という行動を「しっかり」行うことは、「速く走る」ということですからね。
ではなぜ fast が「断食」という意味になったのかというと、
宗教上の教えを「しっかりと行う／守る」
ということから、「断食」をしっかりと行う、ということ自体に fast という語が当てられたのです。
実のところ、fast という語はいまだに 「しっかりとした」という意味をきちんと保持しています。
辞書を調べてみればその意味が出てくるはずです。
The door is fast.
「ドアはしっかりとして（締められて）いる。」
fasten 「しっかり締める」「固定する」 という動詞も、fast の「しっかりと（した）」という意味から派生していると考えられます。
Please fasten your seat belt.
「シートベルトをお締めください」
意外な意味を持っている fast ですが、実はいろんな語に使われているのです！