ロシア語がどう見ても波にしか見えないので、適当に波を書いて複数のロシア人に聞いてみたら読めてしまった

栞 @nordic_life_jp

ロシア人に「これはЛишились」って言われたけどどう見ても波にしか見えないので適当に波を書いて複数のロシア人に送ったところ「これはлииかмил？」と全員が回答したのでロシア人は無から文字が読めることが発覚した pic.twitter.com/y6ZLO4xxMD

拡大

拡大

Chamelco@グアテマラで民泊オープン準備中(ケクチ語たん) @contrail_skyblu

@yamazaki_jp ロシア語のこういう文字読む技術は無意識的に小さいときから読んでるゆえの賜物なんですかね💦適当に書いた波から字を読み取っちゃう🤣🤣ていうかそれを実験されたの面白い🤣🤣🤣🤣

栞 @nordic_life_jp

@contrail_skyblu 日本人が書いた漢字と同じで知ってる単語とかはやや違ってても脳が認識できる、みたいなアレかな〜と勝手に思ってます。笑 要は経験（慣れ）だと思いますが、波からでも普通に読めちゃったのは流石にネタバラシで一緒に笑いました、、😂実験に協力してくれた友達に感謝です、、

【OBJ京都】 @ObjWCK

@yamazaki_jp 日本人からすると、ボールペン売り場の試し書きにしか見えない、、、 pic.twitter.com/jGmIi6oTyG

拡大

asia @N4508H

@yamazaki_jp @SayuYukaManaLuv 一瞬心電図のAfかと思った。😅

Коля, кто руки мыть @hotter22

@k1hash @yamazaki_jp 人によって л и の繋ぎに小山入れるので更に混乱したオイラ (записка 怖い、今は смс で助かってます😅

Kai @Kai_CycJokeEXT

@yamazaki_jp 日本人は古来から海などの景色見て句を詠んできたわけだけど、ロシア人も海の波を見たら一句でも二句でも詠めちゃうのかしら。

nyanko @catslover2222

@yamazaki_jp ロシア語勉強やってみたいw

𝕊𝕚𝕘𝕞𝕒𝕟𝕪𝕒𝕟 😺 @k1hash

@yamazaki_jp 元ロシア語科、懐かしくて書いてみた、自分が読めるように均一には書かず少し工夫している癖がある模様。 pic.twitter.com/oxlRFOXqR1

拡大

拍手ダッサい @hakushudassai

@yamazaki_jp 僕、授業中に寝てると無意識にロシア語書いちゃってるみたいです