漢字4文字から2文字への省略の全パターンを網羅してみた→興味深いことが色々読み取れて面白い

行政改革とかなんで行改にならなかったんだろ
215
Ryohei Sasano @cacaho

漢字4文字(ABCD)から2文字への省略、いちおう全パターン見つかったけれど、CD型はあまりしっくり来るのがない。固有名詞以外でしっくり来るのあるのかな?BD型は稀にある、BC型は意外とあるという印象。 pic.twitter.com/3jsOdTBJpa

2022-09-19 13:29:24
拡大
Ryohei Sasano @cacaho

Researcher in Natural Language Processing / Hobbies: juggling, piano, skiing, etc. / An author of amazon.co.jp/dp/433902760X

cr.fvcrc.i.nagoya-u.ac.jp/~sasano/

みんなの反応

ノナプルナイン@各種イベント出展中! @nonuple9

あーーー こういうのは表になってるだけで面白い

2022-09-20 09:13:07
えあ🌏 @Erde_st7

前置修飾が基本だからなのかな

2022-09-19 19:15:11
リンク EnglishGarden | 小学生・中学生と大人のための岡山市の英語教室 後置修飾ってなに?ー前置修飾と後置修飾 | EnglishGarden 今日は英語の後置修飾の勉強です。言葉からして難しくて、なんだ?それ?っていう感じですよね。後置修飾を理解するために、前置修飾と比べてみましょうか。
まむ @mamumamubababa

参加団体→参団を使う変な学校があるらしいですね…

2022-09-20 09:17:08
ふぐりん🇸🇪🇹🇼 @segdufugl

rt 入試と治験が隣同士に並んでるのが個人的にツボです。

2022-09-20 00:53:35
雪村/元MSアクセラ乗り @YukimuraRei

有給休暇 AB型なのかAC型なのか 書くとき毎回悩みます twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 08:28:14
つかりん @tukaryn666Kiyoh

経世済民、切符手形、軍用手袋、特別急行、割前勘定、生活協同組合

2022-09-19 19:14:42
リンク ねとらぼ 「バス」や「食パン」も略語だった! 元の言葉の意味と由来は? 「経済」「切手」「教科書」……も略語。 27 users 17
コピット君🇯🇵🇺🇦🇮🇱 @D6Amq

@cacaho 興味深い分析ですね。省略の過程で逆転が起きる事例は皆無でしょうか。CAやDBのように。

2022-09-20 03:59:54
いぶ🍅 @i_sh9240

立憲民主、国民民主はAB型、AC型の両方いける twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 11:07:46
🍈☀️晴耕雨読☔🍋 @5Eug4AQuXrHVEhs

これ面白いから 二字熟語2つor単漢字+三字熟語or四字熟語の 13型、22型、31型、40型でも統計とって欲しい twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 10:15:59
zzzhinata @zzzhinata1

すんごい局所的な話だけど、JRの運転士さんは速度制限を確認したら [制限、○○。] って速度を喚呼する。あと、異世界モノで [精霊召喚] とかいうのも召喚になるな。 twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 10:07:18
セミリタイア九条 🌐📈☀ @kuzyofire

これ面白い。 昔、ハードディスクを「ハード」と略してるのを聞いたことがあって、 ちょっと違う感が…… twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 06:43:13
T.ポーマス @thor2ndseason

確かに少ない。同じ言葉でも使い方で変わるし面白い発送。三国無双(ゲーム)はCD型だけど、国士無双(麻雀)はAB型。 twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 03:13:29
許挺傑@中国語教員 @InTingjie

これ中国語の4文字→2文字省略のパターンと比較すると、めっちゃ面白いかも。中国語のみ、あるいは日本語のみの先行研究なら結構?ありそうな気がしますが、中日比較のものはどうかな。 twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 00:43:56
Akihito(・o・) @Akihi_X

大阪大学を「阪大」大分大学を「分大」というのは、 「大大」じゃ区別がつかないしダサいからだろうね。 twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 09:48:08
橋本公昭 @k60hashimoto

阪大がなぜBC型になったのかは分かる。AC型が普通だろうけど大大じゃいくらなんでもあれだもん。 阪神とか他にも多いし違和感ないもん。 twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 09:44:06
Katz🍉|||💙💛@PanTraductia, LLC. @PTraductia

それぞれのパターンの傾向が見えてきそう。人名だと榎本健一→エノケン(榎健)、横田順彌→ヨコジュン(横順)のAB型が一般的か。東洋大学が洋大(BC)になるのは東京大学(AB)との区別だろう。こんなことを考えていると一日過ごせそうだな。 twitter.com/cacaho/status/…

2022-09-20 11:28:43
おべん べ @Urinoir_715

ハイドロ(AB型) ハイポン(AC型) ドロポン(BC型) イドンプ(BD型) ドロンプ(CD型) ハインプ(AD型) プンポロドイハ(分類不能)

2022-09-19 20:15:13

「情報」について